Appstoreの戦艦少女Rページに「アップデート」ではなく「開く」としか表示されない場合、

 全画面右底の「アップデート」ボタンを押し、

 「戦艦少女R」の項目からお入り頂き、アップデート作業を行ってください。